Kho tàng truyện cổ Xtiêng rất phong phú với đủ thể loại như thần thoại, truyền thuyết, truyện cổ tích, truyện cười, truyện ngụ ngôn. Người Xtiêng thường kể về nguồn gốc ra đời dân tộc mình, về sự tích các vị thần, về những lễ hội, kiêng kỵ và...
Kho tàng truyện cổ Xtiêng rất phong phú với đủ thể loại như thần thoại, truyền thuyết, truyện cổ tích, truyện cười, truyện ngụ ngôn. Người Xtiêng thường kể về nguồn gốc ra đời dân tộc mình, về sự tích các vị thần, về những lễ hội, kiêng kỵ và sinh hoạt thường ngày, về tình yêu nam nữ. Những già làng và các cụ bà người Xtiêng là những người còn nhớ và thuộc nhiều vốn văn học quý giá này... Sinh sống tập trung ở tỉnh Sông Bé trước đây và tỉnh Bình Phước ngày nay thuộc vùng Nam Tây Nguyên — cộng/xen cư với các tộc người Nam Đảo và Môn Khơ Me láng giềng, ngoài trên 200 truyện đặc sắc riêng của mình, người Xtiêng còn có những truyện mang nét giao thoa ảnh hưởng do vay mượn, trong quá khứ xa và gần, của các tộc người Ê Đê, Mơ Nông, Khơ Me, Việt... như các truyện Rùa và Khỉ. Hai chị em Ji Bách Ji Bay, Chuyện trạng Achơi, Người vợ khôn ngoan..