Nội dung giản dị, thân thuộc
Hình ảnh minh họa sinh động
Truyện biên soạn song ngữ Việt - Anh
Sức sống của truyện ngụ ngôn nằm ở chỗ các câu chuyện đều giản dị, gắn liền với cuộc sống đời thường nhưng lại được miêu tả vô cùng sinh động, hấp dẫn. Vì vậy, chúng được truyền đi truyền lại qua nhiều thế hệ khác nhau và đến nay vẫn còn giữ nguyên những giá trị tốt đẹp mà chúng mang trong mình. Để đưa những tinh hoa văn học truyền thống đến với đông đảo trẻ em Việt Nam, bộ sách "Ngụ ngôn song ngữ" với hơn nhiều cuốn sách ngụ ngôn khác nhau đã được ra đời. Hơn nữa, bộ sách được thể hiện dưới hình thức song ngữ, không chỉ giúp các em nhỏ tiếp thu những bài học đạo đức thú vị mà còn cùng lúc học song song cả tiếng Việt và tiếng Anh.
Tập truyện Con Quạ Thông Minh: "Trời nóng hạn, Quạ Đen và các bạn đang sắp chết khát. May mắn thay, Quạ tìm thấy một bình nước. Nhưng nước trong bình ít quá, cổ bình lại cao, Quạ Đen không thể thọc mỏ vào uống được.
Đố bé, Quạ Đen đã dùng cách gì có nước uống đây?
The intensely hot weather, the Black Crow and his friends were about to meet their fate. Luckily, when all hope seemed to lose, the Black Crow found a bottle with some water inside. But the problem was the bottle was too tall for his short beak to reach the precious water.
What would the Crow do to be able to drink the water?"