Bảng giá

Từ Điển Tiếng Trung

tháng 3/2024

Bảng giá Sách Từ Điển Tiếng Trung cập nhật thường xuyên. Giá bán Sách Từ Điển Tiếng Trung rẻ nhất được thu thập từ các cửa hàng Sách online Bookbuy, Nhà sách Phương Nam, Fahasa, Vinabook,... và các website bán hàng trực tuyến Adayroi, Tiki, Lazada, Shopee,...
Các tác phẩm Từ Điển Tiếng Trung phổ biến nhất tháng 3/2024 như: Từ Điển Việt - Hán Hiện Đại, Hán - Việt Từ Điển, Từ Điển Hán Việt, 5000 Từ Vựng HSK (Cấp Độ 1-6)...

Xu hướng tìm kiếm
Sắp xếp: Phổ biến
Nhãn hiệu
Mức giá
Low value High value
Từ Điển Việt - Hán Hiện Đại
Từ Điển Việt - Hán Hiện Đại
120.000
Hán - Việt Từ Điển
Hán - Việt Từ Điển
100.000
Từ Điển Hán Việt
Từ Điển Hán Việt
120.000
5000 Từ Vựng HSK (Cấp Độ 1-6)
5000 Từ Vựng HSK (Cấp Độ 1-6)
52.500
Từ Điển Chủ Điểm Hán Việt Hiện Đại
Từ Điển Chủ Điểm Hán Việt Hiện Đại
56.000
Từ Điển Hán Việt Hiện Đại
Từ Điển Hán Việt Hiện Đại
160.000
Từ Điển Hán Việt Cho Người Mới Học
Từ Điển Hán Việt Cho Người Mới Học
24.600
Từ Điển - Sách Công Cụ Chữ Hán Của Việt Nam Và Trung Quốc
Từ Điển - Sách Công Cụ Chữ Hán Của Việt Nam Và Trung Quốc
91.875

Thông tin hữu ích

Từ điển Tiếng Trung hay còn gọi là từ điển tiếng Hoa là một tài liệu tham khảm cơ bản và quan trọng nhất trong việc học tiếng Trung.

Từ điển tiếng Trung là một danh sách có hầu hết các từ vựng tiếng Trung thông dụng, kèm theo đó là ý nghĩa của từ, từ đồng nghĩa, cách viết từ, phiên âm quốc tế và cách sử dụng từ trong một câu nói cụ thể.

Để học tốt được tiếng Trung, người học nên trang bị cho mình ít nhất hai quyển từ điển sau:

  • Từ điển Trung - Việt:

Từ điển Trung - Việt hay còn gọi là từ điển Hán - Việt là loại từ điển sẽ chuyển những từ vựng tiếng Trung sang từ tiếng Việt tương đương.

  • Từ điển Việt - Trung:

Từ điển Việt - Trung là loại từ điển chuyển những từ vựng tiếng Việt sang từ tiếng Trung có nghĩa tương đương.

Bên cạnh đó bạn có thể sử dụng thêm từ điển Trung - Trungtừ điển Trung - Anh để tham khảo thêm.

Cách tra từ điển tiếng Trung:

Tiếng Trung Quốc là dạng ngôn ngữ tượng hình, một từ vựng trong tiếng Trung sẽ được cấu tạo từ một hay nhiều bộ thủ (có tất cả 214 bộ trong tiếng Trung), các tra từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất cũng sẽ căn cứ trên các bộ thủ này, do đó nếu học thuộc được các bộ thủ trong tiếng Trung sẽ giúp bạn dễ dàng sử dụng từ điển hơn.

Hiện nay có 4 cách tra từ điển tiếng Trung phổ biến nhất:

  • Tra từ theo bộ:

Quyển từ điển tiếng Trung sẽ chia ra làm 2 phần chính: mục lục các bộ thủ (nằm ở đầu hoặc cuối từ điển) và bảng tra chữ theo từng bộ.

Trước tiên bạn phải xác định được bộ thủ chính trong từ vựng cần tra, xác định theo 5 quy tắc sau:

Chọn trên không chọn dưới;

Chọn trái không chọn phải;

Chọn ngoài không chọn trong;

Chọn giữa không chọn góc bên trái;

Chọn dưới hoặc chọn phải không chọn góc bên trái.

Tìm ra bộ thủ tương ứng trong phần mục lục bộ thủ và xem số trang sách kế bên.

Sau đó tiến hành đếm số nét bút của từ cần tra (trừ bộ thủ ra) và tìm chữ tương ứng trong bảng tra chữ.

  • Tra từ bằng tổng số nét bút:

Cách tra từ điển bằng tổng số nét bút cũng tương tự như tra từ điển theo bộ, bạn đếm tổng số nét bút của từ và tìm đến bảng tra từ có số nét bút tương đương.

  • Tra từ theo bảng chữ cái latinh (phiên âm):

Bạn có thể dựa vào phiên âm latinh của chữ Hán để tìm ra từ bằng cách gõ kí tự latinh không kèm dấu hay thanh âm, đây là cách tra từ thường sử dụng cho từ điển online, từ điển điện tử.

  • Tra từ theo quy tắc tứ giác hiệu mã:

Một chữ tiếng Trung sẽ có dạng hình vuông, về mặt hình thái chữ viết này sẽ được chia ra thành 4 góc vuông bằng nhau, bạn sẽ dựa vào hình nét của các góc vuông để tìm ra từ.

Theo đó có một quy ước chung dùng 10 chữ số (0-9) để hiệu mã cho 10 nhóm nét bút có thể xuất hiện trong các góc. Cụ thể 10 hiệu mã này là:

Số 1, 2, 3 là nét đơn;

Số 0, 4, 5, 6, 7, 8, 9 là nét phức

Có một bài ca giúp cho bạn dễ nhớ 10 hiệu mã này:

Bút hoạch hiệu mã ca筆 劃 號 碼 歌

Nhất hoành, Nhị thùy, Tam điểm nại,一 橫 二 垂 三 點 捺

Ðiểm hạ đái hoành biến Linh đầu,點 下 帶 橫 變 0 頭

Xoa Tứ, tháp Ngũ, phương khối Lục,叉 四 插 五 方 塊 六

Thất giác, Bát bát, Cửu thị tiểu.七 角 八 八 九 是 小

Dịch nghĩa:

Bài ca về mã số của nét bút

Một ngang, Hai sổ, Ba điểm mác,

Ðiểm trên ngang dưới tứcKhông đầu,

Bốn giao, Năm xóc, Sáu vuông vức,

Bảy góc, Tám bát, Chín tiểu tâm.

Giá Từ Điển Tiếng Trung mới nhất

  1. Từ Điển Việt - Hán Hiện Đại giá 120.000₫
  2. Hán - Việt Từ Điển giá 100.000₫
  3. Từ Điển Hán Việt giá 120.000₫
  4. 5000 Từ Vựng HSK (Cấp Độ 1-6) giá 52.500₫
  5. Từ Điển Chủ Điểm Hán Việt Hiện Đại giá 56.000₫
  6. Từ Điển Hán Việt Hiện Đại giá 160.000₫
  7. Từ Điển Hán Việt Cho Người Mới Học giá 24.600₫
  8. Từ Điển - Sách Công Cụ Chữ Hán Của Việt Nam Và Trung Quốc giá 91.875₫
  9. Ăn Dặm Tiếng Anh - Perfect English Grammar giá 263.000₫
  10. Sách - Từ Điển - Sách Công Cụ Chữ Hán Của Việt Nam Và Trung Quốc giá 99.750₫